перенаправленный порт на локальном хосте после закрытия сессии

Вы можете установить параметры, чтобы остановить ваш скрипт следующим образом:

set -o pipefail  # trace ERR through pipes
set -o errexit   # same as set -e : exit the script if any statement returns a non-true return value