В VLC я снял флажок «No Disc Menus». - когда вы выбираете «Открыть диск», открывается всплывающее окно.
Работает с DVD-диском Netflix.