Учебное пособие, за которым вы следовали, состояло в том, чтобы включить автоматический запуск каждого пользователя на графическом рабочем столе. Если вы хотите, чтобы диск монтировался при загрузке, независимо от пользовательского или графического рабочего стола, вы делаете это с помощью /etc/fstab, что намного проще.
Я не уверен, почему метод udisks не удался для вас , но это не тот подход, который я бы принял.
Ваш вопрос, похоже, путается о том, является ли /etc/fstab файлом или папкой. /etc/fstab - это файл, который вы должны редактировать с помощью текстового редактора.
Удобная для пользователя документация доступна здесь:
https://help.ubuntu.com/ сообщества / Fstab