Если вы просто хотите Python 3.4 на Ubuntu и хотите избежать проблем с компиляцией из исходного кода, попробуйте установить его из Python PPA [... d0] Felix Krull] Добавьте PPA
$ sudo add-apt-repository ppa:fkrull/deadsnakes
Обновить кеш Apt
$ sudo apt-get update
Установить Python 3.4
$ sudo apt-get install python3.4