Поместите следующие сценарии в свой ~/.bashrc
if [ "$(pwd)" == "$HOME/xxx/yyy/zzz/src" ]; then
PS1='\u@\h:datasource$ '
else
:
fi
. Перейдите в каталог ~/xxx/yyy/zzz/src и измените приглашение
. ~/.bashrc
. В другом каталоге, чтобы получить назад исходное приглашение снова введите ваш ~/.bashrc.
Я не думаю, что для этого вам нужен псевдоним. Всегда вы можете использовать псевдоним типа
alias src='. ~/.bashrc'