Другим решением является тот, который упоминается в этом сообщении, о том, как постоянно переключаться на блокировку блокировки и esc, которая использует dpkg-reconfigure с несколькими дополнительными шагами, но устанавливая "caps:swapescape" в xkb-options