Вы правы, он установит openssl 1.0.1-4ubuntu5.12 из http://archive.ubuntu.com.
500 является приоритетом источника. См. http://archive.ubuntu.com