Можно ли запустить сценарий оболочки вместе с приложением?

Нет необходимости возиться с редактором, чтобы сделать это.

Вы можете добавить что-то в файл с помощью простой команды echo. Например

echo "Hello World" >> txt

Добавит «Hello world» в файл txt. если файл не существует, он будет создан.

Или если файл уже существует и вы хотите его перезаписать

echo "Hello World" > txt

Для первой строки: и

echo "I'm feeling good" >> txt
echo "how are you" >> txt 

Для последующих строк.

В самом простом сценарии .sh может быть только набор команд эха.