Как можно отключить рекурсию bind9 и выполнить пересылку только для DNS-запросов?

Самое короткое решение, использующее perl oneliner:

perl -ne 'print join(",", sort { $a <=> $b } split(/,|\n/))."\n"' text.txt