Mandrill требует, чтобы ваш адрес электронной почты имел полный домен. Итак, root@mydomain.com принимается, но root @ myhost или просто root без домена не является. Возможно, у вас может быть постфикс, автоматически фиксирующий вашу почту, изменив значения myhostname или myorigin main.cf, чтобы включить полный домен.