У меня не возникло проблем с установкой сервиса webapps и общих веб-приложений. Моя конкретная проблема заключалась в пакете
com.canonical.unity.FileLens
. Я неправильно прочитал скриншот в этом вопросе и провел более получаса, пытаясь понять, почему, несмотря на то, что единый сервис webapps и общие настройки webapps установлены, инструмент настройки единства не работает. Наконец, я узнал, что вышеупомянутый пакет отсутствует, а не тот, который указан на скриншоте.
Чтобы решить эту ошибку, установите пакет unity-lens-files
sudo apt-get install unity-lens-files
Вот и все. Unity Tweak Tool теперь работает! (Наконец-то!)