Попробуйте использовать nvidia-prime. Проверьте это сообщение и следуйте инструкциям Луи Маттисссена. У меня есть Dell Inspiron 14R 5421 с GeForce 730M на Ubuntu 14.04, и все работает отлично. Я играл Dota 2 в максимальных настройках видео, все работает как шарм.