Попробуйте это:
${your offset}${your color}${nvidia temp}°C
По какой-то причине результирующий дисплей будет выглядеть так: 45A°C. Я не могу найти ни одного предложения о том, как устранить «А», но по крайней мере у вас будет температура для работы.