Если размер задан в Kilobytes, вам нужно вычислить встроенные выражения Bash. Предполагая размер блока = 512B, вам нужно набрать:
echo $[`fdisk -s /dev/sda`*512/1024]
Это покажет размер диска в KiB. Чтобы продолжить, просто добавьте /1024 в конец выражения:
echo $[`fdisk -s /dev/sda`*512/1024/1024]
Это покажет размер диска в MiB и т. Д.