Из man wc:
-c, --bytes
print the byte counts
-w, --words
print the word counts
Итак, вы должны использовать wc -w вместо wc -c.
Документация немного отстает, одним из потенциальных источников информации является Musings для водопроводчика OS, например. это сообщение об обновлении расширений GNOME Shell для работы с версией 3.2
В зависимости от того, какую информацию вы хотите, вы можете попробовать список рассылки gnome.
Этот шаг за шагом учебник по созданию расширений для gnome 3.4 может помочь: https://live.gnome.org/GnomeShell/Extensions/StepByStepTutorial