Так как смена кликов не работала для меня, я искал и нашел другое решение.
Обходное решение, упомянутое в соответствующем отчете об ошибке: прокрутите колесико мыши на значке Nautilus.
Через несколько месяцев я вернулся к этому с другим ответом. Можно установить и запустить панели задач из других настольных сред, в том числе; Xfce (это то, что я сейчас использую в сочетании с Gnome 3) Mate panel и Cinnamon.
Просто установите их «sudo apt install {insert panel name here}», а затем установите его как одно из стартовых приложений.