Когда у меня была эта проблема в прошлом (отказ от обновления пара), мне пришлось полностью переустановить пар. Вы можете сохранить свои установленные Steam игры Steam, перейдя в:
[name of steam folder]/SteamApps
и сохраняя все в этой папке. После того, как вы переустановите пар, просто скопируйте содержимое обратно в тот же каталог (например, Steam/SteamApps). Затем перезапустите Steam, и вам должно быть хорошо.