Мне удалось найти PPA для бета-версии версии 2.53:
sudo add-apt-repository ppa:cheleb/blender-svn && sudo apt-get update
sudo apt-get install blender
http://www.webupd8.org/2010/07/blender-253-beta-3d-graphics. html
Ссылка: http://www.webupd8.org/2010/07/blender-253-beta-3d-graphics.html