Синтаксис rsync, который вы опубликовали, предполагает, что вы опустили имя хоста компьютера / IP, но не используете установленный вами ресурс rsync. Чтобы использовать общий ресурс, вам нужно будет изменить свой синтаксис следующим образом, чтобы использовать общий ресурс:
rsync -av rsync@MACHINE-A::share/ /etc/dirtosync/
Однако это все равно не будет поддерживать постоянную синхронизацию между этими папками. Похоже, вам нужна двунаправленная синхронизация для этих папок, что вы можете либо настроить в cron, либо начать использовать программное обеспечение для синхронизации файлов Unison.
Unison уже не поддерживается , и я не использовал его сам, но я слышал об этом. Он отслеживает изменения в файлах, сделанных в каталоге, который вы настроили для синхронизации, и периодически копирует эти файлы с помощью rsync или другого (настраиваемого) метода.
Если вы собираетесь перейдите по маршруту rsync -in-the-cron, вы захотите использовать опцию -u, которая сообщает rsync копировать только файлы с более новыми. Однако вы столкнетесь с проблемами с удаленными файлами, вновь появляющимися при таком подходе.