Была та же проблема с вертикально перевернутой камерой.
LD_PRELOAD=/usr/lib/i386-linux-gnu/libv4l/v4l1compat.so
не помогло. Но после того, как я установил утилиту Qt V4l2 для тестирования (qv4l2) и переключил опцию «Вертикальный флип» на вкладке «Элементы управления пользователя» и включен (по умолчанию она была включена), после запуска Skype камера работала нормально. Поэтому я использовал утилиту управления командной строкой v4l2-ctl, чтобы установить параметр vertical_flip прямо перед запуском skype. Создал новый сценарий запуска для skype:
#!/bin/bash
v4l2-ctl -c vertical_flip=0
v4l2-ctl -c vertical_flip=1
sleep 5
skype %U
и изменил запуск рабочего стола для skype для выполнения этого сценария (или если вы хотите запустить skype при запуске сеанса, вы можете создать для него запись Настройки: сеанс и запуск. PS: Не знаю, почему требуется 5 секунд сна, но это не сработало для меня без него: -).