Как предотвратить курсор мыши от навигации по клавиатуре?

Используйте while read вместо for

. Самый безопасный способ, который я нашел для итерации над списками имен файлов, заключается в том, чтобы направить на while read:

find ~/Downloads -type f | while read filename; do
  echo "found file called $filename";
done

Как вы можете видеть, оно помещает полное имя файла (разделение по строкам вместо пробела) в имя переменной, которое вы указываете, здесь $filename.

Однако из исходного вопроса, если действительно требуется, список файлов, разделенных запятыми, тогда вам даже не нужно итерации, просто используйте tr для перевода разделителей строк в запятую:

find ~/Downloads -type f | tr '\n' ','