Панель меню GVim не работает

Я использую vim уже некоторое время и хочу начать использовать его для своих латексных файлов. Поскольку руководства на домашней странице vim-latex используют версию vim gui для включения шаблонов и т. Д., Я подумал, что могу попробовать это. Сказанное и сделанное, я установил GVim (попробовал vim-gnome, а также vim-gtk из официальных репозиториев), однако панель меню не работает, тем самым побеждая целую цель использования простых выпадающих меню вместо запоминания дополнительного vim-латекса

Например, даже что-то простое, например File -> Exit (что соответствует команде CLI :qa), не работает и ничего не происходит. Моя текущая версия vi - 7.4.1689, используемая ОС - Ubuntu 16.04. В качестве примечания я заметил следующие ошибки при запуске GVim из терминала:

(gvim:5929): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

, а также следующее сообщение после его закрытия:

(gvim:5929): GLib-GObject-WARNING **: cannot retrieve class for invalid (unclassed) type '<invalid>'

Надеюсь, что я заявила мою проблему понятным образом, если для анализа проблемы мне нужна дополнительная информация, которую я рад предоставить. Если это уже известная ошибка / проблема (хотя мой онлайн-поиск не подразумевал этого), я был бы рад, если бы был направлен на обсуждения этой проблемы.