Nautilus> edit> preferences> behavior
В нижней части этой панели есть пара флажков, чтобы выбрать поведение «удалить».