Для этого есть плагин - вы должны установить плагин с помощью
sudo apt-get install evolution-plugins*
Затем вам нужно включить и настроить в разделе «Редактировать»> «Плагины»: вы можете установить это к команде libreoffice --writer, которая запустит libreoffice --writer, но вы можете оставить ее как значение по умолчанию gedit.
После настройки вам просто нужно открыть окно компоновки, а затем открыть его в внешний редактор:
Затем вы можете отредактировать сообщение в Libreoffice, а когда вы сохраните его и выйдите из сообщения, оно будет в Evolution:
Единственное реальная проблема заключается в том, что, как кажется, используется текстовый / обычный формат, форматирование не сохраняется из Libreoffice. Работает с Evolution 3.8.5
Кроме того, если вам нужен формат, когда вы можете использовать ссылки и форматирование, задайте тип HTML: Это может включают форматирование, встроенные изображения, смайлики: D, а также имеет то, что можно использовать для создания и тестирования ссылок.