(Для других, подобных мне, через Google)
Просто выполните правильное перенаправление вывода, чтобы отфильтровать предупреждающее сообщение:
upsc ups@neutron.local > /dev/stdout 2> /dev/null