OpenVPN теряет DNS после приостановки

В Ubuntu 16.04 У меня Network Manager настроен на автоматическое использование соединения OpenVPN при запуске системы. Это работает хорошо.

Однако, когда машина возобновляется после приостановки, хотя VPN снова подключается, я не могу просматривать (или ping) веб-сайты, потому что имена узлов не могут быть разрешены. По какой-то причине запросы DNS не срабатывают.

ping: unknown host www.google.com

Это началось только пару недель назад, я не уверен, что изменилось.

Выход cat /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf:

[main]
plugins=ifupdown,keyfile,ofono
dns=dnsmasq

[ifupdown]
managed=false

Выход cat /etc/resolv.conf:

# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8)
#     DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
nameserver 127.0.1.1

Вывод host -v www.apple.com (перед приостановкой):

Выход host -v www.apple.com (после приостановки):

Trying "www.apple.com"
;; connection timed out; no servers could be reached