У меня была такая же проблема, когда я переключился на графический драйвер nvidia-331. Когда я переключился на драйвер X.Org (nouveau) или nvidia-331-updates, рабочие пространства снова будут работать правильно.