Это ошибка в Compiz.
Существует обходное решение, но это может сделать систему немного медленнее.
Установить здесь , затем перейдите к Composite и отключите Unredirect fullscreen windows.