Убедитесь, что пользователь является членом группы аудио.
Другие группы, которые я добавил одновременно: видео, импульс, импульсный доступ, rtkit. Не уверены, какие из них необходимы. Обратите внимание, что после этого вам нужно перезагрузиться, а не просто войти в систему.