Плохое зеркало архива во время установки сервера 16.04

Ответ Дассмана верен. Команда кошки просто выводит содержимое файла, который в данном случае находится на / Sys файловой системы.

/ SYS фактически обеспечивается ядром все файлы в / SYS фактически часть ядра, повторив некоторые команды в определенные модули позволяет управлять функциями ядра (например, сканированием для нового SCSI / устройств SATA, или даже отключения ядер процессора от использования ядра).

Это не задача ядра, чтобы обеспечить любую форму локализации, которая выполняется в приложениях usermode. так что / sys FS обеспечит «необработанное» значение 55000, это будет работа приложения, выполняющего чтение значения и соответствующее преобразование.