Мне кажется, что у вас нет встроенного NVIDIA-драйвера. Если это правда, вы можете попробовать установить этот драйвер, используя предварительно установленную программу «Дополнительные драйверы». Это должно работать в Ubuntu 14.04, но, скорее всего, вызовет проблемы в предыдущих версиях Ubuntu без какого-либо дополнительного программного обеспечения. Поэтому, если вы не используете Ubuntu 14.04, пожалуйста, не устанавливайте проприетарный драйвер без дальнейшего чтения.
Когда драйвер установлен и управление яркостью все еще не работает, вы можете попробовать запустить sudo nvidia-xconfig для генерации файла xorg.conf. Затем вы можете отредактировать этот файл с помощью sudo gedit /etc/X11/xorg.conf и добавить строку
Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"
в Section "Device".