Ну, я не ожидал, что это сработает (и это не совсем то, что задает вопрос), но нажатие Alt + F2 и запуск:
kwin --replace
Это перезагружает компоновщик KDE и, похоже, исправляет мерцание. Я думаю, что это фактор в моей конкретной проблеме.