Как я могу заставить lp и lpr работать, как если бы я был root?

Вы должны использовать команду service вместо вызова /etc/init.d:

sudo service gdm stop

И затем, чтобы запустить ее снова:

sudo service gdm start