Мой MX350 на 11.04 тоже не работал. У меня была установлена ia32-libs, но установка cnijfilter-common_3.30-1_i386.deb по-прежнему жаловалась на отсутствие дефрагментации i386. Я попробовал вручную установить несколько, но они уже присутствовали. Поэтому я пошел вперед и добавил параметр «--force-depends»
sudo dpkg -i --force-architecture --force-depends cnijfilter-common_3.30-1_i386.deb
и снова добавил принтер, и все, кажется, работает нормально.