Компиляция tesseract 4 дает фатальную ошибку в ubuntu 16 64 бит

Если вы хотите перейти на последнюю версию ubuntu, вам нужно использовать sudo do-release-upgrade, поскольку sudo apt-get upgrade обновляет все пакеты, уже установленные в вашей системе, до последней версии.