Поскольку для изменения размера шрифта в настройках ярлыка клавиатуры нет ключей, я предполагаю, что «масштабирование» не поддерживается размер шрифта.
Вы можете изменить размер шрифта на вкладке настроек «Внешний вид» », в том месте, где вы выбираете шрифт.
В качестве обходного пути вы можете напрямую изменить конфигурацию на уровне gconf. Пользовательский интерфейс будет напрямую использовать измененный размер шрифта:
gconftool-2 --type string --set /apps/guake/style/font/style 'DejaVu Sans Mono 10'