Попробуйте утилиту Nautilus-Actions Configuration. Он должен быть доступен в программном центре и Synaptic. перейдите по этой ссылке для получения дополнительной информации. http://www.linux.com/learn/tutorials/368016-nautilus-actions-extend-the-functionality-and-flexibility-of-the-file-manager