Команда для получения списка двоичных файлов, связанных с определенным файлом библиотеки?

Прочтите эту официальную статью от ubuntu. Это может быть просто исправление, которое вам нужно.