Я не уверен, что это «правильный» способ, но в моих тестах я мог отключить поведение Insert, используя следующую команду:
$ xmodmap -e "keycode 118 ="
Если это сработает для вас, вы можете поместите задание в файл ~/.Xmodmap, то есть
keycode 118 =
, который следует загружать автоматически при входе в систему. См. Вопросы здесь и здесь для получения дополнительной информации о локальной конфигурации xmodmap.