Это может быть упрощенное предложение (и вы, вероятно, подумали об этом), но можете ли вы просто перетащить окно emacs, чтобы оно совпадало с обоими экранами, а затем перетащить окно на внешние грани ваших экранов? Конечно, вы должны были бы держать его в оконном режиме (т. Е. Не максимизироваться).