Системные переменные среды системы должны быть действительно добавлены к /etc/environment (используйте sudo или gksu), но сообщаемая вам ошибка, похоже, не указала, что данные gpg не найдены. Идеи:
проверьте настройки прокси-сервера (если у вас есть доступ) проверьте, как прокси-сервер каким-то образом перехватывает вывод зашифрованного трафика. запустите непрерывный netstat, чтобы убедиться, что соединение с прокси-сервером на самом деле делается в последнюю очередь, было бы tcpdump & amp; проверить в проходах, попробуйте http-туннель;)