Если вы можете выполнить ping 8.8.8.8 и получить ответ, но не можете выполнить ping google.com, это, скорее всего, проблема DNS.
Можете ли вы ping ваш DNS-сервер? Если нет, попробуйте использовать 4.4.4.2 для DNS.
Я предполагаю, что вы triple проверили ваши настройки ifconfig и ваши настройки ipconfig в Ubuntu vs Windows соответственно, и они совпадают?