Отредактируйте /var/lib/dpkg/available и /var/lib/dpkg/status, чтобы изменить строку Version: пакета jarnal на что-то подобное dpkg, например 0build901.
Если в файле [f6 нет записи] ], то по определению у вас нет установленного пакета. Возможно, удаление завершилось неудачно и что вы не закончили очистку должным образом; проверьте, есть ли файлы /var/lib/dpkg/info/jarnal.*. Если пакет установлен, должен быть файл jarnal.list со списком файлов, поставляемых с пакетом. Если вы удаляете плохо сформированный пакет вручную, вам не нужно беспокоиться о других файлах в /var/lib/dpkg/info.