FBGrab - это программа для создания скриншотов кадрового буфера, которая захватывает фреймбуфер linux и конвертирует его в png-картинку.
FBGrab можно использовать для создания снимков экрана практически любого приложения из традиционных тестовых приложений на рабочем столе X-windows, а также из приложений с кадровым буфером.
Ссылки: