из википедии: ПК для домашнего кинотеатра

A [117 ] Домашний кинотеатр (HTPC) или Компьютер Media Center - это конвергентное устройство, которое объединяет некоторые или все возможности персонального компьютера с программным приложением, которое поддерживает воспроизведение видео, фото, аудио и иногда функциональность записи видео. Хотя компьютеры с некоторыми из этих возможностей были доступны с конца 1980-х годов, термин «домашний кинотеатр» впервые появился в массовой прессе в 1996 году. В последние годы появились другие виды бытовой электроники, в том числе игровые системы и специальные мультимедийные устройства. перешли к управлению видео и музыкальным контентом. Термин «медиацентр» также относится к специализированному прикладному программному обеспечению, предназначенному для работы на стандартных персональных компьютерах.

Возможные варианты, псевдонимы, альтернативы:

Home-Theatre (Intl-English) [incl. UK/GB, Aus, NZ, Can, etc.] Home-Theater (US-English) Media-Centre (Intl-Enlish) [incl. UK/GB, Aus, NZ, Can, etc.] Media-Center (US-Enlish)