Power Cog - это иконка в правом углу верхней панели Unity, начиная с 11.10. При нажатии на нее открывается меню, содержащее системные настройки, состояние обновления и параметры выхода из системы.
Cog питания - это индикатор панели в Ubuntu 11.10 и более поздних версиях Unity, который содержит различные настройки для управления системой.
Элементы, включенные в меню Power Cog: