Замена является действием поиска строки для подстроки и замены его с другой строкой.
Замена является действием поиска строки (стог сена) для подстроки (игла) и замена его с другой строкой.
например, заменяя весь 'l' в 'Привет' с 'y', привел бы к 'Heyyo'.