Я попробовал решение здесь, но я получаю ту же ошибку, что и исходная ошибка, а также при ее изложении.
$ sudo ppa-purge ppa:chris-lea/zeromq
Updating packages lists
W: The repository 'http://ppa.launchpad.net/chris-lea/zeromq/ubuntu xenial Release' does not have a Release file.
Что это может быть?