Почему спящий режим перестает работать после перемещения моей версии 12.04 на другой ноутбук?

Да, ubuntu-desktop чрезвычайно важен, ваша система не может работать без него. Это ошибка в необходимых зависимостях gnuplot, сообщите об этом на launchpad.net.