Перейдите в программный центр Ubuntu и загрузите инструмент с именем Unity tweak tool
. Если он загружен, запустите его и выберите меню Window controls. Там нажмите кнопку show menu и закройте программу настройки. Повторите все окна и он должен работать.
Также, пожалуйста, дайте мне знать, если это не сработало!